Bruxelles nous appartient

cd "Bruxelles nous appartient"

cd "Bruxelles nous appartient"
<
>

Het originele, levendige en creatieve Frans zoals dat leeft in Brussel 

Een instrument om te combineren met klassieke methodieken : Op deze CD wordt gewone spreektaal gebruikt. Dat is op zich wat ongewoon voor een pedagogisch instrument. De CD staat dan ook niet op zich, je moet ermee werken in de klas. Maar hij biedt een goede aanvulling op de klassieke methodieken;

Een polyvalent instrument in « authentieke spreektaal » : De verhaalfragmenten gaan over herkenbare psycho-sociale, interculturele en erfgoed-thema's die de studenten makkelijk kunnen herkennen.

Brussel in gesprek : Door de CD leer je de stad beter kennen, de stad van nu en die van vroeger. We hopen op die manier ook gesprekken op gang te brengen over uiteenlopende thema's, zoals je eerste aankomst in Brussel, het verenigingsleven, het leven in de wijk, de parken, het openbaar vervoer, cafés, ...

Veelzeggende geluidsopnames: Elk thema wordt ingeleid door een specifiek geluid. Binnen dit thema wordt elk fragment opnieuw ingeleid door een geluidje dat specifiek is voor dit thema;

Boekje: Het boekje bij de CD bevat 1- een korte inleiding van het project, 2- een schematisch overzicht van alle thema's en fragmenten, met informatie over de verteller, trefwoorden, datum en duur van de opname, nummer van de opname in onze database, 3- volledige transcriptie van alle fragmenten op de CD;

Illustratie: In het midden van het boekje vind je een poster. Dat is een lithografie van Anne-Françoise Quoitin, geïnspireerd op de geluidsfragmenten van de CD.

Hoesje: Het hoesje is gemaakt van de stof van de geruite plastic boodschappentassen die vaak gebruikt worden door migranten. Op die manier is de CD een symbool voor de manier waarop migratie ook een talige en culturele ervaring is. De fragmenten op de CD getuigen van een kleurrijk Frans, met sappige persoonlijke en geografische toetsen.

De CD kan kopen worden. Prijs : 10 euros + expedition kost

Contact : severine(at)bna-bbot.be

l'exposition universelle de 58 - 0'24" - 14/05/00

expo 58, pavillon de la Thaïlande - 0'36" - 14/05/00

expo 58, l'atomium - 1'04" - 14/05/00

expo 58, culture et esthétique - 0'32" - 14/05/00

expo 58, le pavillon des transports- 0'40" - 25/05/07

expo 58, le beau monde- 0'44" - 25/05/07

expo 58, Belgique joyeuse - 0'23" - 25/05/07

schaerbeek, le chemin des ânes - 1'08" - 21/11/02

la nature en ville - 0'33" - 28/01/00